The M9 isn't just an SUV, it's a smartphone on wheels with futuristic screens, powerful engines, and China's EV ambitions in play.